Nutzungsbedingungen für elektronische Dienste

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege durch ENERGY TREND Sp. z o.o. über die Website energytrend.pl gemäß dem polnischen Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.

Die Website dient Informations- und Geschäftszwecken. Sie soll insbesondere die Leistungen von Energy Trend vorstellen und es Nutzern ermöglichen, wegen Audits, Analysen, Kostenschätzungen, Angeboten und einer möglichen Zusammenarbeit Kontakt aufzunehmen.

Die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen elektronischen Dienstleistungen werden unentgeltlich erbracht. Kostenpflichtige Beratungs-, Audit-, Mess-, Vermittlungs- und sonstige Dienstleistungen von Energy Trend werden auf Grundlage gesonderter Absprachen, Angebote oder individuell mit dem jeweiligen Kunden geschlossener Verträge erbracht.

2. Angaben zum Diensteanbieter

Diensteanbieter ist:

ENERGY TREND Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Wojciechów-Kolonia Pierwsza 31A
24-204 Wojciechów-Kolonia Pierwsza, Polen
KRS: 0000865011
NIP: 7133110197
REGON: 387294272
Stammkapital: 10 000 zł

Die Gesellschaft ist im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) eingetragen, das vom Amtsgericht Lublin-Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, VI. Wirtschaftsabteilung des KRS, geführt wird.

Kontakt zum Diensteanbieter:

• E-Mail: audytor@energytrend.pl,
• Telefon: +48 532 499 000,
• Telefon: +48 881 554 655,
• Website: energytrend.pl.

3. Art und Umfang der elektronisch erbrachten Dienstleistungen

Über die Website stellt Energy Trend insbesondere folgende elektronische Dienstleistungen bereit:

• Bereitstellung von Website-Inhalten – Einsicht in Informationen über Energy Trend, die Leistungen, Referenzprojekte, Fachbeiträge und Kontaktdaten,
• Kontakt- und Anfrageformulare – Möglichkeit, geschäftliche Anfragen sowie Wünsche nach Kontaktaufnahme, Beratung, Kostenschätzung oder einem Angebot für eine bestimmte Dienstleistung zu übermitteln,
• Übermittlung von Anhängen – Möglichkeit, zusammen mit einem Formular Unterlagen für die erste Prüfung einer Anfrage einzureichen, etwa Rechnungen, Verträge, Angebote, technische Unterlagen, Grundrisse, Schaltpläne, Fotos oder andere mit der Dienstleistung zusammenhängende Materialien,
• Bereitstellung elektronischer Kontaktwege – insbesondere Links zur Kontaktaufnahme per E-Mail sowie, sofern eingerichtet, über WhatsApp oder ein vergleichbares Kommunikationsmittel,
• Bereitstellung von Datenschutz- und Cookie-Einstellungen – Möglichkeit für Nutzer, ihre Einwilligungen zu optionalen Technologien zu verwalten, die auf der Website eingesetzt werden.

Energy Trend betreibt über die Website keinen Online-Shop, richtet keine Nutzerkonten ein und ermöglicht keinen automatisierten Abschluss kostenpflichtiger Verträge über die wesentlichen Dienstleistungen von Energy Trend.

4. Geschäftliche Anfragen und Vertragsschluss über Dienstleistungen von Energy Trend

Die auf der Website verfügbaren Formulare dienen der Aufnahme geschäftlicher Kontakte mit Energy Trend. Mit der Übermittlung eines Formulars, einer Nachricht oder von Unterlagen bittet der Nutzer Energy Trend um Kontaktaufnahme, Prüfung der Anfrage, Erstellung einer Kostenschätzung oder eines Angebots beziehungsweise um ein Gespräch über den möglichen Umfang der Zusammenarbeit.

Allein durch das Absenden eines Formulars kommt nicht automatisch ein kostenpflichtiger Vertrag zustande, etwa über ein Audit, eine Analyse, eine Messung, eine Umsetzung, eine Vermittlungsdienstleistung oder eine andere Leistung von Energy Trend.

Die auf der Website veröffentlichten Inhalte dienen grundsätzlich der Information und Werbung. Soweit bei einer bestimmten Dienstleistung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, stellen sie kein verbindliches Vertragsangebot dar, sondern eine Aufforderung zur Kontaktaufnahme und zu individuellen Absprachen.

Nach Eingang einer Anfrage kann Energy Trend den Nutzer per E-Mail oder, sofern eine Telefonnummer angegeben wurde, telefonisch kontaktieren, um die Anfrage zu besprechen, weitere Angaben einzuholen und einen Vorschlag zur Zusammenarbeit zu unterbreiten.

Eine Kontaktaufnahme wegen einer konkreten Anfrage gilt nicht als Einwilligung des Nutzers in spätere Werbemaßnahmen, die mit dieser Anfrage nicht unmittelbar zusammenhängen. Die Regelungen für weitere Marketingmaßnahmen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Technische Voraussetzungen

Für die ordnungsgemäße Nutzung der Website sind mindestens erforderlich:

• ein Gerät mit Internetzugang,
• ein aktueller Webbrowser, der HTML, CSS und JavaScript sowie sichere HTTPS/TLS-Verbindungen unterstützt,
• ein aktives E-Mail-Postfach – wenn ein Formular eine E-Mail-Adresse voraussetzt oder der Nutzer elektronisch korrespondieren möchte,
• die Aktivierung der technischen Funktionen, die für Formulare und den Schutz vor Spam benötigt werden.

Bei der Übermittlung von Anhängen gelten die beim jeweiligen Formular angegebenen Dateitypen, Höchstgrößen und sonstigen Beschränkungen. Energy Trend kann die Annahme einer Datei verweigern, wenn deren Format, Größe oder Inhalt die Sicherheit der Website gefährdet oder ein ordnungsgemäßes Lesen der Datei unmöglich macht.

6. Regeln für die Nutzung der Website

Nutzer sind verpflichtet, die Website im Einklang mit dem geltenden Recht, den guten Sitten und diesen Nutzungsbedingungen sowie unter Achtung der Rechte von Energy Trend und Dritten zu verwenden.

Insbesondere ist es untersagt:

• rechtswidrige Inhalte zu übermitteln,
• Inhalte zu übermitteln, die Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen,
• sich als eine andere Person auszugeben oder Daten weiterzugeben, zu deren Offenlegung der Nutzer nicht berechtigt ist,
• Schadsoftware, Skripte, Dateien, die den Betrieb der Website stören können, oder andere Inhalte mit IT-Sicherheitsrisiken zu übermitteln,
• unberechtigten Zugriff auf die Website, den Server, Formulare oder andere Systeme von Energy Trend zu versuchen,
• automatisiert Spam oder Massenanfragen zu versenden oder Handlungen vorzunehmen, die die Infrastruktur der Website übermäßig belasten können.

Übermittelt ein Nutzer ein Dokument mit Daten oder Informationen über andere Personen oder Unternehmen, sollte er zur Weitergabe an Energy Trend berechtigt sein und die Angaben auf das zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Maß beschränken.

7. Beginn und Beendigung des Vertrags über elektronische Dienstleistungen

Der Vertrag über die Erbringung einer bestimmten unentgeltlichen elektronischen Dienstleistung wird für die Dauer ihrer Nutzung geschlossen:

• beim Besuch der Website – mit Beginn des Abrufs der jeweiligen Inhalte bis zum Verlassen der Website,
• bei Formularen – mit Beginn der Nutzung des Formulars bis zu dessen erfolgreicher Übermittlung oder dem Verzicht auf die Übermittlung,
• beim Hochladen eines Anhangs – für die zur Übermittlung der Datei über das Formular erforderliche Zeit,
• beim Einwilligungsverwaltungstool – für die Dauer der Nutzung des Einstellungsfensters bis zum Speichern der gewählten Einstellungen.

Nutzer können die Nutzung einer elektronischen Dienstleistung jederzeit beenden, indem sie die Website verlassen, das Ausfüllen eines Formulars abbrechen oder das jeweilige Tool schließen.

Energy Trend kann die Erbringung einer elektronischen Dienstleistung gegenüber Nutzern unterbrechen, die die Website rechtswidrig nutzen, die Systemsicherheit gefährden oder erheblich gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.

8. Besondere Risiken bei der Nutzung elektronischer Dienstleistungen

Die Nutzung elektronisch erbrachter Dienstleistungen ist mit den üblichen Risiken des Internets verbunden. Dazu zählen insbesondere Schadsoftware, Phishing-Versuche, der Diebstahl von Zugangsdaten, unberechtigter Zugriff auf Geräte oder Datenübertragungen sowie die Ausnutzung von Sicherheitslücken veralteter Software.

Zur Verringerung dieser Risiken sollten Nutzer insbesondere ihr Betriebssystem und ihren Browser aktuell halten, Sicherheitssoftware einsetzen, den Zugang zu ihrem E-Mail-Postfach schützen und keine verdächtigen Dateien oder Links öffnen.

Energy Trend setzt technische Maßnahmen zum Schutz der Website ein, darunter die Verschlüsselung der Datenübertragung mittels HTTPS/TLS sowie Schutzmechanismen gegen Missbrauch und automatisierten Spam.

9. Beschwerden zu elektronisch erbrachten Dienstleistungen

Beschwerden über den Betrieb der Website oder elektronisch erbrachte Dienstleistungen können wie folgt eingereicht werden:

• per E-Mail an audytor@energytrend.pl,
• schriftlich an die in Abschnitt 2 dieser Nutzungsbedingungen angegebene Geschäftsanschrift von Energy Trend.

Für eine zügige Bearbeitung der Beschwerde empfiehlt es sich, Folgendes anzugeben:

• Vor- und Nachname beziehungsweise Bezeichnung des beschwerdeführenden Unternehmens,
• eine E-Mail-Adresse für die Rückmeldung,
• eine Beschreibung des Problems,
• die Adresse der betroffenen Unterseite oder die Bezeichnung des Formulars,
• das ungefähre Datum und die Uhrzeit des Vorfalls, sofern bekannt.

Beschwerden werden unverzüglich und grundsätzlich innerhalb von höchstens 14 Tagen nach Eingang geprüft. Sind für die Bearbeitung weitere Informationen erforderlich, kann Energy Trend deren Ergänzung anfordern.

Beschwerden, die die eigentliche Erbringung einer kostenpflichtigen Dienstleistung von Energy Trend, deren Umfang, Vergütung oder Ausführung betreffen, werden gemäß dem jeweiligen Angebot, Auftrag oder Vertrag bearbeitet und gelten im Sinne dieser Nutzungsbedingungen nicht als Beschwerden über eine elektronische Dienstleistung.

10. Personenbezogene Daten, Cookies und externe Tools

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Website-Nutzer ist in der Datenschutzerklärung erläutert.

Informationen über Cookies und vergleichbare Technologien, ihre Zwecke, Anbieter und Speicherdauern finden sich in der Cookie-Richtlinie sowie im Einwilligungsverwaltungsfenster auf der Website.

Die Website kann Dienste externer Anbieter nutzen, insbesondere für Infrastruktur, Sicherheit, Analyse, Werbung und Kommunikation. Wird auf der Website ein WhatsApp-Widget oder eine andere Funktion eines Drittanbieters eingerichtet, können zusätzlich dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzregeln gelten.

11. Verfügbarkeit der Website und Haftung

Energy Trend bemüht sich um den ordnungsgemäßen Betrieb und die ständige Verfügbarkeit der Website und der Formulare, garantiert jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit sämtlicher Funktionen.

Unterbrechungen oder Einschränkungen können insbesondere auf Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, Infrastrukturausfälle, Probleme bei Telekommunikations- oder Hosting-Anbietern, Cybersicherheitsvorfälle oder sonstige Umstände außerhalb des Einflussbereichs von Energy Trend zurückzuführen sein.

Energy Trend haftet nicht für Probleme, die ausschließlich durch das Gerät, die Software, die Internetverbindung oder die Systemeinstellungen des Nutzers verursacht werden, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften.

Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schließt Rechte aus, die Nutzern nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften zustehen, oder beschränkt solche Rechte.

12. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Energy Trend kann diese Nutzungsbedingungen insbesondere bei Gesetzesänderungen, Änderungen am Umfang oder an der Funktionsweise der Website, der Einführung neuer Formulare oder Funktionen, Änderungen der verwendeten Technologien oder zur Klarstellung der Sicherheitsregeln aktualisieren.

Die jeweils aktuelle Fassung wird zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf der Website veröffentlicht. Änderungen betreffen nicht ordnungsgemäß abgeschlossene elektronische Dienstleistungen, die vor Inkrafttreten der neuen Fassung beendet wurden.

13. Schlussbestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen werden Nutzern auf der Website kostenlos in einer Form bereitgestellt, die das Anzeigen, Speichern und dauerhafte Aufbewahren ermöglicht.

Soweit diese Nutzungsbedingungen keine Regelungen enthalten, gilt polnisches Recht, insbesondere das polnische Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege, das polnische Gesetz über elektronische Kommunikation, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie weitere einschlägige Vorschriften.

Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 27. August 2026.